求英语翻译

卡通的制作成为电影制作的一个分支，它的制作往往在室外摄影棚，和电视剧的制作是一样的。
他们抛去过去的观念，把战前苏联的电影留给那些试图逃避这次改革的人们

非常感谢您的提问，让我丰富了英语知识
对于你的提问 我的解答是：

the making of cartoons became a separate branch of film-making,generally practised outside the major studios,and the same was true of serials.
动画片制作成了电影制作的一个独立分支，一般都实行境外主要工作室，和同样是真实的序列号。
they turned their back on the past,leaving the style of the pre-war Russian cinema to the emigres who fled westwards to escape the Revolution.
他们把他们的过去，留下了战前的俄罗斯电影风格的流亡者逃向西逃跑的革命。

祝你英语学习成功！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
如有疑问请继续追问，望采纳，谢谢，您的采纳是我的力量！

动画片制作成了电影制作的一个独立分支，一般都在主要工作室之外制作，连续剧也是一样。
他们无视过去，把俄国战前的电影院风格留给了那些为躲避革命而向西逃亡的人。

在电影制作领域，动画制作已然另树一帜。其过程普遍於摄影棚外完成，连续剧也是同样。
……
这第二段跟头一段不挨著呀。

他们抛弃了过去，将那种战前蘇联式电影丢给了往西方躲避革命的人。