翻译，高分哦

亲爱的秀英
我很高兴你熬夜到这么晚和我通电话，你的声音很温柔，让我有温暖的感觉。你的女儿（明？）帮了我很大的忙，我非常理解她，请替我感谢她为我做翻译。我希望有一天她能和我的Abagail成为朋友，他们可以了解彼此的文化。那样就太好了。

不，亲爱的，我一直住在这。小的时候我在美国到处旅行，居住在不同的环境气候中。每一种气候都有它的优点和缺点。现在我住的地方很冷，我搬来这是为了我的儿子和女儿。当时他们很小，我希望他们可以在一个好的地方长大，远离大城市以及大城市所带来的那些问题。没错，搬家会在某种程度上影响我，但是我认为搬去任何一个不那么冷的地方都会是件好事。我是一个适应性很强的人，我觉得我可以在一个暖和一点的地方找到一份能让我开心的适合的工作。我从不害怕新的挑战，总是能在每一件不好的事情上发现积极地一面。。。

当然，亲爱的，有时候你真是一个傻丫头。。。我给你煮意大利面，你躺在那像一只懒猫，这让我觉得很幸福。但是，我不是一个好厨师。记着，我只是一个沉默寡言的美国男人。

Dear my Xiuying,
我亲爱的秀英
I was so happy that you stay up so late to talk with me on telephone. You have a lovely soft voice and it gives me warm feeling to talk with you. And I think your daughter, (Ming?), was very helpful and I understand her fairly well and please thank her for me for being translator. I hope someday she will become friends with my Abagail and together they can learn about one another's cultures. That would be so nice.
我是很愉快的您停留很晚与我谈话电话的。 您有可爱的软的声音，并且它给我温暖的感觉与您的谈话。 并且我认为您的女儿， (Ming ？)是非常有用的，并且我相当好地明白她和请感谢她我是的翻译。 我希望她某天将成为有我的Abagail的朋友，并且他们可以一起得知彼此的文化。 那是很好的。
No Sweetheart, I have always lived here. When I was a child I traveled quite a bit around the USA and lived in all different kinds of climates. Each climate has it's advantages and dis-advantages. Where I live now it is cold but I moved here for the sake of my Son and Daughter when they were very young because I wanted them to grow up in a nice part of the country away from the big city and the problems associated with the big city. And yes, if i move it will affect my life to some extent but I think that any move to a place where it is less cold would be a good thing, and, since I am versatile man, I think I can find the right kind of work that make me happy in warmer place. I have never been afraid to try a new challenge and usually find that there is a positive side for every negative....
没有甜心，我总是居住这里。 当我是孩子我在美国附近在所有不同的相当旅行了位并且居住气候。 每气候有它是好处和缺点。 那里我现在住天气冷的，但是我为我的儿子和女儿，当他们是非常年轻的，因为我要他们长大在国家的一个好的部分远离大城市和问题的移动了这里与大城市相关。 并且是，如果我移动它将在某种程度上影响我的生活，但是我认为中的任一搬到天气较不冷的是一件好事的地方，并且，因为我是多才多艺的人，我认为我可以找到这正确的工作使我愉快在更加温暖的地方。 我从未害怕尝试一个新的挑战和通常发现有每消极的正面边….
Of course! my dear .... you a silly girl sometimes ...... I make you spaghetti and you lay around like lazy cat and that will make me very happy. But.....I am not a very good cook. Remember, I am just dumb man from USA!
当然! 我亲爱…. 您一个傻的女孩......我有时做您意粉，并且您放置象懒惰猫和那将使我非常愉快。 但是.....我不是一位非常好厨师。 记住，我是从美国的沉默寡言的人!