急,帮忙翻译一句话

2025-02-26 01:10:35
推荐回答(2个)
回答1:

the attached is the wonderful photos
附件中有很多美妙绝伦的照片

以上这句英文是正确的。
理由:the attached (附件)是一个整体,应看作是单数,尽管这个附件中有很多张照片,不可因为附件中的照片很多而错误地认为系动词用are,这句话的主语是the attached,是一个整体,所以要用单数的系动词is。

回答2:

the attached are the wonderful photos

或Attached is the wonderful photos