中文翻译成日文一段话，翻译机乱断句,就不要粘过来了

有呀！日语有两套表音符号：平假名（平仮名）和片假名（片仮名）、同时也可以使用罗马字（ローマ字）书写成拉丁字母：
从汉字中可以理解意义的
　　电车（でんしゃ） 电车
　　体重计（たいじゅうけい）体重计
　　庭（にわ） 庭院
　　お茶（おちゃ） 茶
　　美术馆（びじゅうつかん）美术馆
　　记念品（きねんひん）纪念品
　　时间（じかん）时间
　　问题（もんだい）问题
　　全员（ぜんいん）所有人
　　公园（こうえん）公园
　　从汉字中可以猜出意义的
　　时计（とけい）手表
　　人形（にんぎょう）玩偶
　　元気（げんき）健康
　　映画（えいが）电影
　　卒业(そつぎょう）毕业
　　授业（じょぎょう）教课
　　洋服(ようふく）西装
　　残业（ざんぎょう）加班
　　冬休み（ふゆやすみ）寒假
　　自分（じぷん）自己
　　汉字与单词完全不搭边的
　　朝饭前（あさめしまえ）简单
　　一味（いちみ）同类
　　得体（えたい）来历、身份
　　远虑（えんりょ）客气
　　大方（おおかた）大众
　　留守（るす） 不在家
　　大家（おおや）房东
　　女将（おかみ）老板娘
　　十八番（おはこ）最得意拿手的
　　恰好（かっこう）穿着，样子