“高余冠之岌岌兮，长余佩之陆离兮”什么意思

意思是我戴着高高的帽子，佩着长长的陆离（陆离有人说是一种配饰，也有人解释为是佩剑） 句式为倒装，形容词活用作动词，分别译为“加高”“加长”，以衣服佩饰比拟诗人的美德。

出自战国时期诗人屈原创作的诗篇《离骚》，全诗运用美人香草的比喻、大量的神话传说和丰富的想象，形成绚烂的文采和宏伟的结构，表现出积极的浪漫主义精神，并开创了中国文学史上的“骚体”诗歌形式，对后世产生了深远影响。

扩展资料：

创作背景

关于《离骚》的创作年代，司马迁在《史记·太史公自序》里说：“屈原放逐，著《离骚》。”据此则当作于屈原放逐之后。今人对此说法不一，有说作于楚怀王时屈原被疏远以后，还是作于楚顷襄王时屈原被流放以后，有说作于怀王末顷襄王初，有说始作于怀王时而成于顷襄王初，迄无定论。

关于《离骚》的创作缘由，司马迁在《史记·屈原列传》中引刘安《离骚传》说：“屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》。”又说：“屈原正道直行，竭忠尽智以事其君，谗人间之，可谓穷矣。

信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。”屈原的“忧愁幽思”和怨愤，是和楚国的政治现实紧密联系在一起的。《离骚》就是他根据楚国的政治现实和自己的不平遭遇，“发愤以抒情”而创作的一首政治抒情诗。

参考资料：百度百科-离骚

意思：我把头上的帽子加得高而又高啊,我把耀眼的佩带向下拉得紧而又紧.注：一说“佩”为佩剑
句式：定语后置（“高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离”把倒装句还原：高余岌岌兮之冠,长余陆离之佩

我戴着高高的帽子,配着长串的饰品陆离——屈原是个很有志气的文人,在被赶出都城之后,他仍念念不忘楚国.这是整篇文章的基调.这两句话,同样要在这个基调里面去理解.

这些答案简直错得离谱，高中语文没学好吧，陆离明明是指修长的样子，出自最有信服力版本------《楚辞校释》

挺胸使冠更高，压剑使佩更长。打不垮我屈平，我就是傲操。