whose作名词性物主代词就相当与一个名词,whose=whosebook所以用whoseisthebook=whosebookisthisbook。当作形容词性物主代词,后面就要加名词,就用whosebookisthis。
完全可以。Whosebookisthis?这是谁的书?Whoseisthisbook?这本书是谁的?首先意思是一致的其实,并且这两种表达方式在英语中都出现