为什么我用win7自带的日语输入法时,按下去A却出来的不是あ呢。假名与罗马字似乎不大对应。求教各位!!!

2024-12-05 06:06:06
推荐回答(2个)
回答1:

日语键盘有一种对应键盘是一个英语单词直接对应一个平假名,正常键盘中比如ひ应该是HI,但是那个键盘中直接就是一个字母敲出来。
曾经在和风日语上看过关于xp系统出现这个问题的解决办法,不知道对于你的win7是否使用,你可以试一试。

XP系统的日文输入法无法打出日语汉字:
如果你的XP系统添加日语输入法但不能用或者只能打假名没有汉字的话,
请查看 CWINDOWS 下ime 文件夹的大小 如果小于86.4M的话,肯定是系统的问题
OEM系统,GHOST版的系统 把输入法的相关文件精简了,只要把完整的覆盖就可以了
原版是XP系统肯定不会有问题的!!!!
--------------------------------------------------------------------------------------------------
修复方法:
在C:WINDOWS 下有一个“ime”文件夹,完整有86.4M,精简版的一般在15-35M之间,所以一般只能输入假名(有的更彻底,假名也输入不了);
把别的电脑上的完整的文件复制到自己的电脑相应的路径下,只能用这种方法覆盖,(不能先删除,只能用同名文件替换,因为这些都是系统文件,如果提示"正在使用,不能替换",请重新启动,而且不要打开日语的相关程序和文件,更不要使用日语输入法.)
再把C:WINDOWSsystem32 下有两个文件imjp81k.dll 和imjp81.ime 也用上面的方法覆盖到同样路径下。重新添加日语输入法就可以了。

回答2:

下个IME2007.我用的是这个,虽然是2007但是很好用,也不存在词汇更新什么的。你要我可以发给你。