在国外续签护照

首先，护照不叫续签，叫续办，签证才叫续签
其次，如果护照过期，签证有效，那么去办本新护照，然后新老护照一起使用就没问题了
再次，在国外续办护照只要到中国驻当地的使领馆办理就可以了，凭老护照和个人的身份证，再带点钱就可以去办了

尽快去中国驻加拿大的大使馆办理新的护照；
出入境时要新旧护照都带好；

中国护照境外不再办理延期手续
2007年1月起执行
《新华网》
记者19日从多家中国驻外使领馆证实，自2007年1月1日起，中国驻外使领馆不再为在国外生活、学习的公民办理护照延期，此后护照到期者需要依法办理、换发新护照。

我国驻外使馆发布该消息时也表示，在2007年1月1日前，各地使领馆将不再办理中国护照的延期手续。在此日期前，97版中国护照（持照人照片直接扫描打印到护照上的版本）的延期手续仍可办理；此日期后，所有即将到期的护照，均需要办理换发新护照。

如所持护照即将过期、或无法延期、加页需申请换领新护照，应提供原护照，驻在国合法身份证明或有效居留证件原件。原护照上填写的项目如有变动，须在申请表中注明并提供有关证明 。
持因私普通护照的中国公民，护照在国外遗失或被窃应立即报告中华人民共和国驻所在国使、领馆或外交部授权的其他机构，在当地报纸登报声明原护照作废，并同时向当地警察局报案。申请补发护照时，应提供具有中国国籍的有关证明，驻在国合法身份证明或有效居留证件，原护照遗失或被窃详情的书面报告，并填写有关。