然:指这样(悲凉)。这句是是宾语前置的句式。正常语序是:为何其然也? 何 是宾语前置的标志;其:代指洞箫声(曲调) 这句话的意思是:这曲调为什么这样悲凉呢?
“何”是宾语前置的标志,“其”指代前文中的洞箫声,“然”是“这样”的意思。这句话的意思是“这洞箫声为什么这样忧伤呢?”(个人意见,仅供参考)