“乞うご期待”的发音：如何用日语发音“乞うご期待”

乞うご期待[こうごきたい]  [ko u go ki tai ] 

乞う

[こう] [kou] 

【他动词・五段/一类】

• 1.同：请う

• 2.希望，请求。

• 3.哀求，乞求。

详细释义

源自:《现代日汉双解词典》外教社

• 他动词・五段/一类

• （他人に対して）愿い求める。愿い望む。特に，神や仏に祈って求める。

  请求。乞求。祈求。希望。

• 一夜の宿を请う。 

  请求留住一宿。

• 助けを请う。 

  请帮忙。

• 出席を请う。 

  希望出席。

• 至急御回答を请う。 

  请速回答。

• 教えを请う。 

  请教。

• おしらせを请う。 

  请通知。

ご

[ご] [go] 

【接头/接尾】

• 1.用于表示尊敬。（（相手に関する物事を表す语につけて）尊敬の意を表す。）

• 2.接在表示对对方所做动作的词语前，表示自谦。（（相手に対する动作を表す语につけて）けんそんの意を表す。）

• 3.用于表示礼貌之意。

• 4.同：御

详细释义

• 接头/接尾

• 用于表示尊敬。（（相手に関する物事を表す语につけて）尊敬の意を表す。）

• ご成功。 

  您的成功。

• ご両亲。 

  令尊令堂。

• 亲ご。 

  您父母。

• 接在表示对对方所做动作的词语前，表示自谦。（（相手に対する动作を表す语につけて）けんそんの意を表す。）

• ご返事いたします。 

  给您答复。

• ご说明申し上げます。 

  为您说明。

• 用于表示礼貌之意。

• ご饭。 

  饭。

• 同：御

期待

[きたい] [kitai] 

【名・他动词・サ变/三类】

• 1.期待，期望，希望，指望。

详细释义

源自:《现代日汉双解词典》外教社

• 名・ス他

• あてにして，心待ちに待つこと。将来この事が実现すると考えて待ちかまえること。

  期待。期望。

• 期待に添う。 

  不辜负期望。

• 期待を寄せる。 

  寄予期望。

• 期待がはずれた。 

  期望落空。