13问答网 > 请各位大侠帮忙翻译这几句俄文，谢谢。我会速速采纳。谢绝翻译机器。

请各位大侠帮忙翻译这几句俄文，谢谢。我会速速采纳。谢绝翻译机器。

2025-05-02 04:03:42

推荐回答（2个）

回答1：

---Ты этого не сделаешь!
---А вот （并重复前句中的动词或谓语） и сделаю.
---你办不到的！
---但我可以办到。

---Он мне не даст цветные карандаши.
---А вот и возможно!
---他不给我彩色铅笔。
---这倒是可能的！

2、在被等待的人或事物出现时使用。
1)А вот（事物出现时，有惊喜的意思） и наш дом；мы уже пришли.
这就是我们的家，我们到家啦。

2)А вот и Оля! Иди скорей, мы тебя давно ждём.
奥莉娅（终于）出现啦！快点啊，我们等你好久了。

回答2：

(1)你不这样做！ ---但我会做。
(2)他没有给彩色铅笔。 ---这是可能的！
(3)这里是我们的家，我们已经找到。
(4)这里是奥尔加！快点，我们要等待很长时间。