你好！嗯,如楼上所说,并不全是按着英语翻的.英语的英国是England,第一个音是很像中文的Ying,所以译为"英国".法语中的法国是LaFrance,第一个音很像中文的Fa的音,所以译为"法国".德语中的德国是Deutschland,第一个音很像中文的De,所以译为"德国".仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
