立案后发觉律师经验不足，也不认真负责，可以终止和律师的委托代理合同吗？

你的这种说法,真正的事实是怎么样的,还不大清楚,我分析一下吧.
你请的律师确实经验不足,不负责任.如果真的是这种的话,那么,这里就有个问题,律师是你请的,你在请他作为你的代理人之间就应该审查一下,当然我也知道你是非专业人士,一时无法确认,这也是正常的.那么你又从那个方面确认其没有经验呢?立案这只是诉讼的启动而已,很形式的,怎么看得出来呢?除非一个律师连立案都不大回,都没经验的话,那就是严重的骗人,但出现这样的情况机会很少的啦,因为立案这种事是很简单的事情,除非是异地立案,因为每个法院有些程度规定是有些不同的,特别是异地的.我都不知道你是根据什么说你请的律师没经验或没负责呢.律师有时的很多工作,你是看不出来的.相当于技术类的工程师一样,你没有那个知识的人,搞了半天都搞不懂,可是工程师一到几分钟就可以搞定,那你觉得这到底是简单还是复杂呢.
无论怎么样,这个律师是你选的,你就必须为你的选择负责任.
你想另请律师,不是不可以,你须给出足够的理由及证据,去律师协会去投诉或到司法局.
不过我倒建议你直接去他在职的律师事务所去跟他们的所里的主任谈一下反应一下,你现在确实是没有证据去证明,不然你也不会用发觉.或者直接了当就跟律师沟通一下,也许是因为他太忙啦.也许是因为他做了事,而你不知道.沟通一下对双方都好.,
对于返还代理费吗的机会就不大啦.可是你可以无形给他压力让其积极点为你做事,退一步说,就算其经验不足,但是不可能整个所的律师都经验不足吧,律师所也是讲商誉的,大家都想胜.现在竞争那么大,律师事务所和律师会知道怎么做的啦.

认不认真，你表面看不出来的，功夫都在证据运用，法律文书如起诉状、代理词等的书面材料中，这些都是要入卷的，你请律师不是为了电影里的表演，如果诉状和代理词都没有，你有权指责律师不尽代理义务。

按照合同约定的内容，你是无权终止委托合同的。

不能，合同签订后必须履行。若发现律师不认真履行职责，你可以向律师所属律协或当地司法局投诉。

　　1、在诉讼过程中，当事人可以随时解除对律师的委托。解除委托后，应当及时书面通知人民法院。
　　2、解除委托后，与律师之间的合同权利义务，按双方之间签订的委托代理合同处理。
　　《民事诉讼法》 第六十条 诉讼代理人的权限如果变更或者解除，当事人应当书面告知人民法院，并由人民法院通知对方当事人。