先把机器拿去修理,稍后再补一张修理单。 日语怎么说?

2025-02-23 09:19:53
推荐回答(4个)
回答1:

まず、この机械を修理に出して、そのあと修理依頼书を补ってください。
まず、このきかいをしゅうりにだして、そのあとしゅりいらいしょをおぎなってください。
先把机器拿去修理,稍后再补一张修理单。

回答2:

まず、この机械(きかい)を修理(しゅうり)に出(だ)して、その后は修理の依頼书(いらいしょ)を补(おぎな)えばいいのよ。。。

回答3:

とりあえず机器を修理します。后で、修理书を补います。

回答4:

取り敢えず机械を修理してもらいに行って、后でまた修理リストを一枚追加してもらいましょう。