我就是学俄语的专业的，翻译和导游都做过。要是你俄语水平过硬，那我告诉你----前景广阔！但俄语真心不好学，特别是学到后来，语法很难。而且俄罗斯人说话语速忒快，毕业初期那是各种受挫，要是能坚持下去，终有一天会熬出头，但这个过程是挺痛苦的。 另外，不知道你是男士还是女士，对于俄语来说，男士优势更大一些，因为可以出国去锻炼，要是女士的话出国就有诸多不便了。 总之哪一行都一样，做得出类拔萃的话，就算是乞讨也能成富翁，反之学什么都没用。
回答你：
俄语翻译，现在高水平的俄语翻译太少太少，如果你希望专攻这块，可以考虑到俄罗斯待段时间，对于语言提高太有帮助了。
导游目前在海南、三亚赚钱特别多，俄罗斯人到中国旅游的越来越多，当然，这个导游和翻译不冲突。
加油吧！
翻译和导游绝对是个肥活儿，尤其你专业够强的话。具体待遇现在不知道，几年前在俄罗斯的时候就有朋友专职做导游，现在在俄罗斯都买房买车了。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024