it would be appreciated that 意思是:(我们)会感激/欣赏这种(行为,表现)。。。 很明显,这是在期待对方.请求一个人做某些事的时候 用的客套话。
it would be appreciated that you can do us a favor.一种委婉说法,希望对方做某事。