日本的英语普及率感觉上应该算高？因为日语里本身就有很多外来词，外来词就是按照英语的发音读的。日本人学习英语的难点当然就是不学音标了，我们的英语书是英文词 音标 词性 中文，他们的英语书是英文词 片假名 词性 日语（当年在犬夜叉看到的），日本的英语都是用日语读出来的。
