“此中真有意，欲辩已忘言”即指眼前的风景中蕴涵着丰富的哲理和人生的意义，但是想说出来的时候却已经忘记了刚才所想的了！个人见解。译文：南山仰止啊，这有人生的真义，我该怎样表达内中深奥！
此中有真意,欲辨已忘言：这里边有隐居生活的真正意趣,想说出来,却早就忘了该怎样用语言表达.“真意”不应译为“真心实意”,而应译为“隐居生活的真正意趣.”“辨”不应译为“辨别”,而应译为“辨识.”
