佛经咒语中的“二合反”是什么意思

2025-03-03 22:07:49
推荐回答(3个)
回答1:

情况一:如果是一个生僻字,后面给你两个常见字(通常为小字),并标注二合反(也有“翻”的),这是给这个字注音,即前一个字取声母,后一个字取韵母。古代没有拼音,就拿这个方法代替。
情况二:梵语发音有的没有相应的汉字发音与之对应,只能用几个汉字连起来才能把读音大概发出来,所以就用这种方法,前后两个字音连读,如“娑哇(二合)诃”。
请视情况而定,可能也有其他可能。

回答2:

你好!
古代用“反切法”给字注音,就好象我们现在用汉语拼音一样,反切的规则如下
用来注音的两个字,取前一字的声母,取后一字的韵母
例如


付反来反切,取付的声母
f
取反的韵母
an
,合起来就是
fan
希望对你有所帮助,望采纳。

回答3:

正像一楼师兄所说,是古代的注音方式,叫做反切,有时单称反或单称切。