求韩文翻译 谢谢大家了 帮小弟翻译一下吧 谢谢了

2025-02-24 00:51:54
推荐回答(2个)
回答1:

我不是什么高手,只是想翻译一次看看。。。(可是为什么没有标点符号呢?没有标点符号有些句子都有好几种意思了,我不知道是哪一种意思,所以就按照我自己的理解翻译了。呵呵~)

歌词大意

我知道你现在一定很累,一切都不能如我们所愿
积满双眼的泪水 该用什么话来安慰?!
在你离开我后 我才知道你一直爱着我
现在我知道了 原来你是那么的美丽
对不起
可能我连最起码拥抱他的勇气都没有吧
虽然爱有多深痛就会有多深 可现在离开吧 一定要幸福才行
总想流泪 现在看不到他了
一直都在期盼的一切 为那个人可以做到的是吧?!
以后就不要总想我了,最后一次拜托你。
对不起
可能我连最起码拥抱他的勇气都没有吧
虽然爱有多深痛就会有多深 可现在离开吧 一定要幸福才行
总想流泪 现在看不到他了
因为他 因为他的存在 所以才活在这世上的
只爱过我一个人的那个人 因为是他所以要感谢。

回答2:

是的 很累吧
没有我不行吧
满眼泪水用什么话来安慰
你爱我 你离开后才知道
现在我知道了 你是那么的美丽
对不起
可能我现在连拥抱你的勇气都没有了
虽然爱有多深痛就有多深 但是现在离开后一定要幸福
总是想哭 看不见你了 现在
你想要的他都能满足你吧
再也不想了 最后求求你
对不起
可能我现在连拥抱你的勇气都没有了
虽然爱有多深痛就有多深 但是现在离开后一定要幸福
总是想哭 看不见你了 现在
因为他 因为他的存在 所以才活在这世上的
只爱过我一个人的那个人 因为是他所以要感谢