翻一下日语

さて现在公演中のハロコンは、新生モーニング娘。と绀野あさ美の复帰、そして音楽ガッタ

接下来开始表演的是新生代实力早安少女组的绀野あさ美。绀野あさ美的回归， 让音乐GATAS

スのお披露目と盛り沢山な内容になっていますね。

这个组合变得更加有“内容”
ハロコンといえば、毎回キッズやらエッグやらでごった返していて、谁がどこに居るのやら

说起##，每次都有不同的新成员加入，但是对于成员中谁是谁，观众们基本上都处于懵懂状态，
さっぱりわからない状态でしたが、やっと最近になって、年少メンバーの颜と名前が一致す
不过最近，也渐渐能把名字跟样子对上号了

るようになりました。

その中でも、ちょっと気になったエッグメンバーが、この「まのえり」ちゃんでした。

其中，我稍微有点留意的是##，名字是叫##。
なんでも、初日のグッズ売り场で「生写真」があっというまに売り切れたとか。
她出的写真集也销售一空

歌やダンスは、まだ未知数ですが、デビュー当时のごっちんを思わせるルックスと笑颜の辉
虽然唱歌跟舞蹈方面暂时还没有凸显效果，不过在视频里面出现的##绽放的笑脸却让人难以忘记

きは、なにか大物感を漂わせているような気がします。

雰囲気だけで、すでに「音楽ガッタス」のエース的存在といってよいでしょう。

不仅是感觉，完全是音乐GATAS灵魂的存在
「音楽ガッタス」は、异色ユニットとして、今后テレビの音楽番组などに出演する机会もあ

りそうですね。
音乐GATAS在开始如今的音乐节目中有所表演
彼女の今后の活跃がますます楽しみになってきました。
期待着她今后的积极发展

好长