帮忙翻译一段日文。

2024-12-04 07:51:38
推荐回答(4个)
回答1:

有关退出的事想在这里公布一下。
==============================================
首先,对 这样紧急的发表一定会让大家很吃惊。我感到十分抱歉。

如果让我说一下退出的理由可以说带有严重的个人主义。因为家庭的一些事我不想在这里详细论述。就是去年我家里有了一些变化,所以今后对于进行继续音乐活动的事情上遇到了困难。

从去年的11月份我想退出的想法就已经确定了。11月下旬和seika商量。12月份又把我的这个想法向全体成员们做了传达。

我个人在这种状况下继续进行活动是很艰难的。更艰难的是不得不向全体成员以及粉丝的大家公布退出的这件事。实在是不得已的事,请大家给予理解。今后请大家继续支持和声援Blu-BiLLioN吧。

非常遗憾的是只剩下四次演出了,因为时间有限,所以目前这六个人的舞台演出请大家在一起欢乐吧···

回答2:

S键要求撤出。
===============================================
首先,我很抱歉,我得去免费债券惊突然宣布。

为什么不说是个人,真的不想说话Shiku报报道了更多,因为有家庭的原因也没有,是的改变了去年的家居方式很多,而未来是继续音乐活动不断我已成为新的情况将会在现実事故。

去年十一月,他们将在年底硬化11精华,并与对方谈话的每个人都撤回告诉他的意图在12月的成员。

真的很难去像我这样的况下,这些活动中的所有告Genaku离开那里生根球迷对我的事情,是一个成员必须是很痛苦的,不可避免的情况顶基要了解它甚至现在蓝光亿乐于支持与Makefile的首脑会议。

在有限的时间,说住四个唯一能做的办公室少,享受在六个阶段,直到最后一刻难过,现在倍!

回答3:

筒子!这是歌词吗》??

回答4:

首先,我对突然公布这个消息让大家吃惊,表示万分抱歉===================才10分,我就帮你翻译一句,你想太好了吧!