如果写成汉字的话是 「禅味だね」
是和佛经有关的吗?
禅味,脱俗恬淡之感
后面的「だ」是判断的意思,可以不翻译
「ね」是语气词,有同意对方说法或感慨的感觉。
那这句话的意思就是“是禅味啊~”
是非见てね。(ze hi mi te ne)我觉得2楼说得很对。
意思:一定要看啊!
是非见てね
楼主你是看动画听到的吗? 考虑到可能性 我觉得是 ‘是非见てね’
请一定观看的意思
或者是
全灭だね
ぜんめつだね
zenmetsu dane
“全军覆没了呢”
ぜひ见てね!
请各位一定要看哦!
还是2楼的同意