人型电脑天使心主题曲

2025-04-24 09:10:41

推荐回答（5个）

回答1：

LZ一般日文歌只能用我们中国人最容易懂的罗马译音来唱的,根本不可能用中文代替...只要你跟着罗马译音多唱几遍就熟悉的,我也是这样学唱的效果很不错的说
Let Me Be With You
－ちょびっツOP

作曲/词:北川胜利
编曲:ROUND TABLE
ストリングス编曲:宫川弹
主唱:ROUND TABLE featuring Nino

二人がきっと出会えるような魔法をかけて
両手をそっと重ねてほら微笑むから
本当の気持ち気付かないふりして
突然二人恋に落ちたの

Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
抱きしめたいのに

今までずっと言えないままかくしてたの
强がってるそれだけなの见つけ出して
待ち合わせまであと五分待ってて
そのあと二人恋に落ちたの

Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
泣きたくなるの

つないだてをそっと话す时
不安になるの不安になるの

Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
抱きしめたいのに
抱きしめたいのに

罗马注音

Futari ga kitto deaeruyouna mahou wo kakete
Ryoute wo sotto kasanetehora hohoemukara

Honto no kimochi kitsukanai furishite
Totsuzen futari koi ni ochitano
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Dakishimetaino

Imamade zutto ienaimama kakushitetano
Tsuyogatteru soredakenano mitsukedashite

Machiawasemade atogofun mattete
Sonoatofutari koi ni ochitano
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Nakitakunaruno

Tsunaidate wo sotto hanasutoki
Fuan ni naruno Fuan ni naruno
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Dakishimetainoni
Dakishimetainoni

中文翻译
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you
woo…………ye woo…………ye woo………… 两人被施了一定能相会的魔法
因为微笑着两手静静的放在一起
完全不在意真正的心情
突然两人陷入热恋
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you
woo…………ye woo…………ye woo…………
明明想要拥抱你
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you

至今一直未说出我的心意
然而我却发现这种心情越发强烈
离约好的时间,还有5分钟
之后两个人险入了爱河

woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you
woo…………ye woo…………ye woo…………
明明想要哭泣

紧握的手放开的时候
感到一阵不安感到一阵不安
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you
woo…………ye woo…………ye woo…………
明明想要抱住你
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you

woo…………ye woo…………ye woo…………ye 明明想要抱住你(同时也唱:let me be with you)

woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you

woo…………ye woo…………ye woo…………ye 明明想要抱住你(同时也唱:let me be with you)

woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you

woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you

某人(不是我)曾翻唱(中文)

悄悄的将双手轻轻放在一起微笑的看着你
不经意间流露出这份小小纯洁的感情
突然间的两个人就这样坠落爱里

Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You

想这样紧抱住你

直到如今没有很坦白的说出喜欢的人是你
在清晨微风下在傍晚夕阳中感受你的笑脸
静静呆在你身边也会觉得心满意足
在这里的两个人就这样坠落爱里

Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You

怎么变得爱哭泣

什么时候才能真正的看懂你的心

变得心神不定变得心神不定

Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You

想这样紧紧抱住你
想这样紧紧抱住你
参考资料：http://post.baidu.com/f?kz=115892395

回答2：

罗马音及中文谐音版：
（有些音中文实在找不到合适的字，只好将就一下，字母表示和英文发一样的音）

Futari ga kitto deaeruyouna mahou wo kakete
福他里嘎 ki多待阿艾鲁哟那马ho 我卡开待

Ryoute wo sotto kasanetehora hohoemukara
料噢待我索多卡撒内待ho拉 hoho艾木卡拉

Honto no kimochi kitsukanai furishite
红多诺 ki莫及 ki兹卡那依福里西待

Totsuzen futari koi ni ochitano
托兹赞福他里 ko依尼噢及他诺

Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You

Dakishimetaino
大ki西没他依诺

Imamade zutto ienaimama kakushitetano
依马马待兹托依艾那依马马卡库西待他诺

Tsuyogatteru soredakenano mitsukedashite
兹哟嘎待鲁索莱大开那诺米兹开大西待

Machiawasemade atogofun mattete
马及阿瓦塞马待阿多高福马待待

Sonoatofutari koi ni ochitano
索诺阿多福他里 ko依尼噢及他诺

Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You

Nakitakunaruno
那ki他库那鲁诺

Tsunaidate wo sotto hanasutoki
兹那依大待我索多哈那斯多ki

Fuan ni naruno Fuan ni naruno
福安尼那鲁诺福安尼那鲁诺

Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You

Dakishimetainoni
大ki西没他依诺尼

Dakishimetainoni
大ki西没他依诺尼

回答3：

baidu,我也是这样学唱的效果很不错的说
Let
Me
Be
With
You
－ちょびっツOP
作曲/:北川胜利
编曲;词?kz=115892395"
target="_blank">http：
martintc110
2007-03-18
1
0
分享

回答4：

主题曲：let
me
be
with
you

片尾曲：
人型电脑天使心片尾曲
「raison
d`etre」
人型电脑天使心片尾曲「ニンギョヒメ
」
人型电脑天使心最终片尾曲
「
かたことの恋(duet
ver.)
」

回答5：

Let Me Be With You