like for like中文是什么意思

like for like的意思：以牙还牙。

重点词汇：

1、like

英 [laɪk]   美 [laɪk]  

vt.喜欢;（与 would 或 should 连用表示客气）想;想要;喜欢做。

prep.（表示属性）像;（表示方式）如同;（询问意见）…怎么样;（表示列举）比如。

adj.相似的;相同的。

n.相类似的人[事物];喜好;爱好;（尤指被视为没有某人或某物那么好的）种类，类型。

conj.如同;好像;像…一样;仿佛。

2、for

英 [fə(r)]   美 [fɔr,fə]  

prep.为，为了;倾向于;关于;当作。

conj.因为，由于。

扩展资料：

like for like的近义词：

1、eye for eye

英 [ai fɔ: ai]   美 [aɪ fɔr aɪ]  

有冤报冤;一报还一报;以眼还眼，报复。

We will make eye for eye and tooth for tooth revenge. 

我们将进行以眼还眼，以牙还牙的报复。

2、measure for measure

英 [ˈmeʒə fɔ: ˈmeʒə]   美 [ˈmɛʒɚ fɔr ˈmɛʒɚ]  

adv.针锋相对地;以眼还眼，以牙还牙。

measure for measure: No longer breaks crowd control effects. 

以牙还牙：不再打破群体控制效果。

因为喜欢所以喜欢
因喜欢而喜欢

以牙还牙 ，或者一报还一报

以牙还牙(一报还一报 )

一报还一报