求乱码翻译

　　这是“GB--日文Shift-JIS”乱码，还原如下：

　　弊社ﾔﾛ「最终痴汉ｱｳ饥3」を
　　お买いあげ顶き诚に有り难うございｽﾜす。
　　こﾔﾛテキストは何らかﾔﾛ原因でインストールできなかった场合ﾔﾛ
　　対処法として手动インストール手顺を记したもﾔﾛです。
　　必要な场合以外は通常ﾔﾛインストールを行ってください。

　　□手动インストール方法

　　注意：下记ﾔﾛ操作以外をお客様ﾔﾛ方で行った场合、パソコンにいかなる障害がおきても
　　アトリエかぐやは一切责任を负いかねｽﾜすﾔﾛで、こｱﾆらもあらかじめご了承ください。

　　手顺：

　　1．ゲームﾔﾛDVD-ROMをDVDドライブにセットしてください。
　　オートプレイﾔﾛ场合はセットアッププｱMグラムが起动しｽﾜすが
　　キャンセルボばンを押して终了させてください。

　　ゲームﾔﾛDVD-ROMがセットされているドライブを调べてください。
　　ここではドライブが Q として话を进めｽﾜす。

　　2．ハードディスクﾔﾛ任意ﾔﾛ场所にフォルダーを作成してください。
　　ここでは ”C:\最终痴汉ｱｳ饥3” というフォルダーを作成したと想定して进めｽﾜす。
　　任意ﾔﾛフォルダーを作成した后、そﾔﾛフォルダーﾔﾛ中に”SAVE”、”MOVIE””ARC”という
　　名前ﾔﾛフォルダーを作成してください。

　　3．ゲームﾔﾛDVD-ROMﾔﾛ中ﾔﾛ”GAME_SYS.EXE”を2で作成した”C:\最终痴汉ｱｳ饥3”フォルダーへ
　　コピーしてください

　　ﾏｵ．ゲームﾔﾛDVD-ROMﾔﾛ以下ﾔﾛファイルを2．で作成した”C:\最终痴汉ｱｳ饥3”フォルダーﾔﾛ中ﾔﾛ
　　”ARC”フォルダーにコピーしてください。
　　※”SAVE”フォルダーﾔﾛ中にはコピーしないでください

　　（最大インストールにする场合は标准インストールﾔﾛファイルとあｼﾒせて最大インストールﾔﾛ
　　ファイルもコピーしてください）

　　＜标准インストール时にコピーするファイル＞

　　DVD-ROMﾔﾛ”ARC”フォルダー内ﾔﾛ以下ﾔﾛファイルを、
　　任意で作成したフォルダーﾔﾛ中ﾔﾛ”ARC”フォルダーへコピー
　　CG_.ARC
　　CGW.ARC
　　SP_.ARC
　　BG_.ARC
　　BGM.ARC
　　SCR.ARC
　　TBLSTR.ARC
　　WAV.ARC
　　PARTS.ARC

　　CG_.ARI
　　CGW.ARI
　　SP_.ARI
　　BG_.ARI
　　BGM.ARI
　　SCR.ARI
　　TBLSTR.ARI
　　WAV.ARI
　　PARTS.ARI

　　9．标准インストールﾔﾛ场合は1．でゲームﾔﾛDVD-ROMをセットしたドライブに
　　ゲームﾔﾛDVD-ROMを入れておいてください。

　　10.コピーしたGAME_SYS.EXEというファイルをダブルクリックすると
　　ゲームが起动しｽﾜす。

　　□手动インストールした场合ﾔﾛアンインストール方法

　　インストール手顺2．で作成したフォルダーを削除すればOKです。

http://www.piikee.ne t/read.php/408.htm