是的,这是日本人的礼节。我住在日本,每天都要这么说的···
我回来了: ただいま ta da i ma
我走了: 行って来ます i tei ki ma su
您回来了: お帰りなさい ao ka e ri na sai
一般情况下,日本人回到家会说:ただいま(我回来了),家里的人会说:お帰りなさい(你回来了)。因为小新把“你回来了”和“我回来了”给弄反了,为此美冴没少收拾他。
因为小心把你回来了和我回来了给弄反了 为此美冴没少收拾他.
哦卡诶里那撒咦
连起来说,就是你回来拉(おかえり) ,
我回来了(ただいま)
你回来拉(おかえり)