既然是你丈母娘,你可以说“谢谢,老妈,祝你身体健康,天天快乐”。
作为女婿,你可以这样回复丈母娘的慰问短信:"亲爱的妈妈,您的关心让我感到无比温暖。感谢您记得我的生日,您的祝福让我倍感幸福。希望您身体健康,天天开心。也希望我们全家都能常常聚在一起,共享天伦之乐。再次感谢您的祝福,我真的很感动。”以上是回复的例子,可以根据你自己的实际情况来写,主要是表达感谢和祝福。