What light breaks through yonder window ? 这样更好理解吧breaks 是动词动词单三，直译是“打破”整句话的意思是，什么光穿透那边的窗户？那就是东方，朱丽叶就是太阳。
