拜托各位帮忙把下面的一段话翻译成英语

2025-02-23 01:06:52
推荐回答(1个)
回答1:

Diet object refraction national character
Westerners adhering to the nomads, sailing nationality's cultural descent, hunting, breeding primarily, by collecting, planting is complementary, this is doomed to the western diet object in meat and dairy products mainly. Western natural conditions disadvantageous to the development of agriculture, soil water shortage, not suitable for thin grow rice, but to grow wheat and the grass and the vast grasslands conducive to the development of animal husbandry, therefore beef and mutton and milk products rich. While "westerners believe that eating is in order to appease his hunger, at least not to enjoy taste for primary purpose, so many westerners eat vegetables raw, not only tomatoes, lettuce, cucumbers, even eaten raw cabbage, broccoli are also eaten raw, and they eat with the blood steak and big white meat." (BianHaoYu, GaoYongChen. 2004.2) "according to the different diet object, the westerners called animals disposition, and the Chinese call plant character." (tickets from debuffs, 2004), the author thinks that national character is concerned, western artificial "character", Chinese dishes as "storage static character" this character reflected in cultural behavior values is, Chinese like to keep yourself in favor of a good and prosperous life, while the westerners prefer to exploit adventure. Westerners like to eat lettuce also eat with the blood steak, to demonstrate their brave in exploitation of national character. Compared with Chinese people, westerners more ambitious and insight, they won't show strong homesickness complex, dares to go abroad, worldwide entrepreneurial struggle. They full of adventure, willing to try different nature of the work, the courage to a new environment of challenging ourselves, and it is also American western development is one of the reasons for successful.