请帮我翻译并分析下这个英语长句,谢谢。来自2002年6月份的四级试卷。里面有什么结构,什么词汇,搭配==

2025-02-27 13:07:02
推荐回答(2个)
回答1:

冷战结束后,一个全新的世界开始对对民间科学家开放。海军开始允许共享和部分开放他们的全球水下监听系统,而这个系统一开始建立的目的是为了追踪敌人的船只的。追踪鲸鱼只是其中的一个例子。

回答2:

跟踪鲸鱼的一个例子是一个令人兴奋的新世界仅仅是开放冷战后民用科学家海军开始分享和部分揭开它神秘的全球网络的水下监听系统建在未来的几十年里潜在敌人的船只跟踪。