会日语的亲们帮翻译一段话把，万分感谢。作文急用

2025-02-23 12:34:04

推荐回答（3个）

回答1：

最近（さいきん）友达（ともだち）はみんな恋人（こいびと）が出来（でき）たので、羡（うらや）ましいです。

XXさんの彼女（かのじょ）は绮丽（きれい）な可爱（かわい）い女子学生（じょしがくせい）です。
XXさんの彼女（かのじょ）はXXさんの初恋人（はつこいびと）だから、とても爱（あ）し合（あ）っています。

彼（かれ）らにずっとずっと幸（しあわ）せになるように祈（いの）っています。同时（どうじ）に私（わたし）も彼氏（かrし）を早（はや）く见（み）つけるように。

回答2：

最近，友逹がみんなこいをできた。うらやましい。。。。。
XXの彼女はうつくしくてかわいい女の子です。
XXの彼女はまだかれの初恋でしたラブラブです

二人とずと幸福になろうのをいのる。
そして，私も私の彼女をすぐにみつけたい XD
日语也不是特别好最后一段我直译了希望能帮上你XD

回答3：

最近、友达は恋人がいて、とても羡ましい
xxの彼女は美しくて可爱い
xxの彼女ははじめの恋人で、とても恩爱し

彼达はずっと幸福していく、自分も望んだ彼女は早く出会うことを祈ります。