机动戦士ガンダムSEED DESTINY OP1歌词(中.日.罗)
机动戦士ガンダムSEED DESTINY OP1歌词
作词：Aiko Inoue
作曲、编曲：Daisuke Asakura
歌：T.M.Revolution
日文歌词
远く离れてるほどに 近くに感じてる
寂しさも强さへと 変换(かわ)ってく
…君を想ったなら
街も 人も 梦も
変えていく时间に
ただ 逆らっていた
言叶を重ねても 理解(わか)り合えないこと
まだ 知らなかったね
君だけを抱きしめたくて失くした梦 君は
「谛メナイデ」と云った
远く离れてるほどに 近くに感じてる
寂しさも强さへと 変换(かわ)ってく
…君を想ったなら
切なく胸を刺す それは梦の欠片
ありのまま出逢えてた その奇迹
もう一度信じて
君がいない日々に ずっと 立ち止まった
でも 歩き出してる
君と分かち合った どの偶然にも意味が
そう 必ずあった
それぞれの梦を叶えて まためぐり逢う时
偶然は运命になる
破れた约束さえも 誓いに変えたなら
あの场所で 出逢う时
あの顷の二人に戻(なれ)るかな？
「优しさ」に似ている 懐かしい面影
瞳(め)を闭じて见えるから
手を触れず在ることを知るから
明日に はぐれて
答えが何も见えなくても
君に逢う そのために重ねてく
「今日」という真実
远く离れてるほどに 近くに感じてる
寂しさも强さへと 変换(かわ)ってく
…君を想ったなら
切なく胸を刺す それは梦の欠片
ありのまま出逢えてた その奇迹
もう一度信じて
罗马拼音
tooku hanareteru hodoni chikakuni kanjiteru
sabishisamo tsuyosa e tokawatteku kimi wo omottanara
machimo hitomo yumemo kaeteikujikanni
tada sakaratteita
kotoba wo kasane temo wakariaenai koto
mada shiranakattane
kimidake wo dakishimetakute
nakushitayume kimi wa akiramenaide toitta
tooku hanareteru hodoni chikakuni kanjiteru
sabishisamo tsuyosa e tokawatteku kimi wo omottanara
setsunakumune wo sasusorewa yumenokakera
arinomama deaeteta sonokisekimou ichido shinjite
kimi ga inaihibini zutto tachitomatta
demo arukidashiteru
kimitowakachiatta donoguuzennimoimiga
sou kanarazuatta
sorezorenoyume wo kanaete matameguriautoki
guuzen wa unmeininaru
yaburetayakusokusaemo chikainikaetanara
anobashode deautoki anokoronofutarininarerukana?
"yasashisa"niniteiru natsukashiiomokage
me wo tojitemierunara te wo furezuarukoto wo shirukara
asuni hagurete kotaegananimomienakutemo
kiminiau sonotameni kasaneteku "kyou" toiushinjitsu
tooku hanareteru hodoni chikakuni kanjiteru
sabishisamo tsuyosa e tokawatteku kimi wo omottanara
setsunakumune wo sasusorewa yumenokakera
arinomama deaeteta sonokisekimou ichido shinjite
中文翻译歌词
就算离的很远也觉得你离我很近
只要你想 我会将自己的寂寞变成自己的强壮
街也是 人也是 梦也是 都在改变著时间 只是想回到过去
就算语气重了 也要去理解你的话 却仍然不明白
只想抱著你 失去了的梦想
你对我说 不要放弃啊
就算离的很远也觉得你离我很近
只要你想 我会将自己的寂寞变成自己的强壮
突然刺进我心的 那是梦的碎片
再一次相信那毫无缘由而相逢的奇迹
在你所不在的日子里 我一直停著脚步
不过 现在正向前迈进
相信著你和我的分离只是因为偶然
对 一定是
在各个梦想时间而再次相逢之时
偶然变成了命运
失败的约定如果变成了誓言
我们能否变回再那个地方相遇时的那两个人呢
很像”温柔”的那令人怀念的脸影
如果闭上眼还能看到的话 是因为不用手摸也知道你在
就算明天会分离 就算得不到任何的答案
为了和你相逢 而被叫做的”今天”是真实的
就算离的很远也觉得你离我很近
只要你想 我会将自己的寂寞变成自己的强壮
突然刺进我心的 那是梦的碎片
再一次相信那毫无缘由而相逢的奇迹
===================================================
不一定对哦~
亲请见谅~
：P
瞳
作词: AIKO 作曲: AIKO
今顷がんばってるのか
それとも新しい光が
青白い瞳に映ってるのか
间に合うように届けようと
远虑がちに歌います
“Happy Birthday to You”
これから始まる毎日に
きっと降り続けるのは
小さくて大きな生きる喜びでしょう
健やかに育ったあなた
の真っ白なうなじに
いつぞや谁かがキスをする
胸を体を引き裂くような别れの日も
いつかは必ず访れる
そんな时にもきっと
あたしがあなたのそばにいる
明日最后を遂げるもの
明日始まり筑くもの
时が过ぎて花を付けた
あなたの小さな心の中に
一体何を残すだろう?
“Happy Birthday to You”
しっかりと立って歩いてね
よろめき掴んだ手こそが
あなたを助けてあなたが爱する人
瞳に捉えた光が眩しい日は
静かにそっと目を闭じて
昔を纽解いてみればいい确かなあの日
小さな手のひらに无限の
爱を强く握って笑った
あなたがいるから大丈夫
健やかに育ったあなたの
真っ白なうなじに
いつぞや谁かがキスをする
そしていつかは必ず访れる
胸を体を头を心をもがれるような
别れの日も来る
そんな时にもきっと
爱する人がそばにいるでしょう
Hitomi
Lyrics: AIKO Music: AIKO
Imagoro ganbatteru no ka
Soretomo atarashii hikari ga
Aojiroi hitomi ni utsutteru no ka
Maniau you ni todoke you to
Enryo gachi ni utai masu
“Happy Birthday to You”
Korekara hajimaru mainichi ni
Kitto furi tsudukeru no wa
Chiisakute ooki na ikiru yorokobi deshou
Sukoyaka ni sodatta anata
No masshiro na unaji ni
Itsuzoya dareka ga KISU wo suru
Mune wo karada wo hikisaku you na wakare no hi mo
Itsuka wa kanarazu otozureru
Sonna toki ni mo kitto
Atashi ga anata no soba ni iru
Ashita saigo wo togeru mono
Ashita hajimari kiduku mono
Toki ga sugite hana wo duketa
Anata no chiisa na kokoro no naka ni
Ittai nani wo nokosu darou?
“Happy Birthday to You”
Shikkari to tatte aruite ne
Yoromeki tsukanda te koso ga
Anata wo tasukete anata ga aisuru hito
Hitomi ni toraeta hikari ga mabushii nichi ha
Shizuka ni sotto me wo tojite
Mukashi wo himo toite mirebaii tashika na ano hi
Chiisa na te no hira ni mugen no
Ai wo tsuyoku nigitte waratta
Anata ga iru kara daijoubu
Sukoyaka ni sodatta anata no
Masshiro na unaji ni
Itsuzoya dareka ga KISU wo suru
Soshite itsuka wa kanarazu otozureru
Mune wo karada wo atama wo kokoro wo mogareru you na
Wakare no hi mo kuru
Sonna toki ni mo kitto
Aisuru hito ga soba ni iru deshou
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024