一般来说，一开始是听不懂的，但是看多了的话，对于日语渐渐也会习惯，对照着翻译，基本毫无压力，甚至有在动漫中学会日语的存在，当然是不是真的存在我也不知道。
另外关于的声优的话，专业是一回事，国内的其实也很专业，最重要的一点是用心来配的原因，声优对于配音往往非常的入戏，加上配音的各种夸张表现，和独特的音色，听起来有一种就像是动漫角色本来面目的表现，而国内的，那些配音演员就好像是在完成任务一样，以前的配音倒是不错，只是最近几年，国内动漫全面低龄化之后，貌似就连配音也越来越差劲了，现在唯一有些看头的只有香港和台湾那边的，国内的配音，去听听少儿频道的那些吧！就不说内容了，就连配音到让人倒胃口！
第一，听得懂听不懂看个人修为。毕竟听得多了不少较基本的句子能听出来。
第二，国语动画配音相比来说的确有差距，而且日语里很多语气什么的用中文说不出来……
是的，配音之后，总感觉不是那么地协调，不舒服，再一个日语原音的，效果感觉就是不错啊。
看外语片总是原音效果好.虽然动画片不存在口形的问题,但是可能是文化背景不同,中国人翻译配音总不是那个味.就像中文配音的美国说费话,特别变扭
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024