参考译文:综上所述,知道了引进消费税之后还实施着对于消费税的各种改进举措。另外,还知道了由于那些举措,(使国民的)消费税导致的税务负担逐渐地加大了!
私见:以上日文的原文并非日本人所写的吧!从其中(只有两句话)的分别两个谓语的使用时态可以非常明确地表明出来的吧!(地道日语的话,其谓语「わかる」在如此场合分别都必须使用过去式的!)
就像上面所说,消费税导入之后,相对于消费税其它的各种各样的税制改正也开始实施,但是,随着它的改正,基于消费税的税负担也一点点地增加了。
呃,日语渣渣,只能帮你到这里了,不用感谢我了。。。
综上所述,我们可以知道消费税导入之后,仍对消费税实施了各种各样的税制改正。而且,因为这些改正,消费税带来的负担正慢慢的不断的增加着。