solicitor是初级律师,根据英美法律可能只能做barrister的助手,不能直接代理出庭或只能在初级法庭出庭;barrister是有资格出席高级法庭的高级律师
在英语世界里,巴律师一词出现在1455年。巴律师又称大律师或者出庭律师,巴律师的工作主要是民事、刑事案件的诉讼代理或者辩护,也可以进行诉讼外的法律建议。而沙律师,也被称为事务律师,他的专业工作是代理当事人每天日常的法律业务,比如起草合同、审査业务法律风险等等。