这是印刷问题吧，fireman和firemen读音上完全一样，前者单数，后者复数
有可能 a firemen就是指消防员，用法上的习惯吧
这都发现了，很细心啊！我查了好久，没标查到什么特殊用法。它的翻译也是“一个消防队员偶然……”只能理解为书印刷错误吧！ 希望有更好的解释
