想考大外翻译硕士,英语笔译方向,不知道从何入手,有没有好心的学姐

2024-12-04 18:31:17
推荐回答(1个)
回答1:

资料网上太多,我就不说了;考的话就买参考书多做题,多练习写作和翻译,没什么捷径

也可以考CATTI 练练手,与报考MTI不矛盾的;CATTI 2笔译证书都谈不上多高含金量,如果没有什么翻译经验,持此证书的去应聘笔译工作,一般只能开到5000 --- 6000左右,稍微合格的职业笔译者,月入一般至少有8000元以上,但比较辛苦;同时有 CATTI 2口译和笔译证书就好多了,二口能过的人很少,就业平台和机会也会好很多;我自己是从事笔译工作的,在江西吉安县做自由笔译,月入12000左右,做了5年了,水平只能算得上翻译小学生吧

刚开始可以从CATTI 3 考起