我的公主大人 的韩语是 나의 공주님 (na ei gong ju nim).
说这样话的时候,一般不会用나会说우리 공주님就像说,我妈妈,不会说나의 엄마会说우리 엄마.
내 공주대인..我的公主大人不过。。这是字面翻译的。韩文里我记得没这种说法的。
나의 공주님(na ei gong ju nim)
나 의 공주 어른
우리 공주님~~~~~~~~~
