我们已经了解,可以翻译成“we have understood”.可以马?

我们已经了解,可以翻译成“we have understood”.可以马?
2025-04-13 01:22:02
推荐回答(3个)
回答1:

严格的说是不可以的,因为understand是一个带有延续性的状态动词,而完成时一般应用于瞬时性的动词,如:eat,buy,sit等,所以我们可以说:We have bought a bike,但不说"We have understand the problem."或We have known it"

“我们已经了解”,在口语中,很随意的情况下可以简单说成“Understand/Clear.”这在影视作品中出现频率很高,是一种很简洁的表达。

回答2:

可以。也可以说We understand.

回答3:

用we have understood是非常低的英语用法
何况 understood是及物动词
后面应跟宾语we have understood it
一般说成We see口语化