德语中复合词没有特定的规律,一般有以下几种组合类型:
名词+名词:Wein+Flasche=Weinflasche,Haus+Aufgabe=Hausaufgabe,
名词复数+名词:Familien+Foto=Familienfoto,Klassen+Zimmer=Klaseenzimmer
名词单数+s+名词:Abschied+s+Feier=Abschiedsfeier,Geschäft+s+Mann=Geschäftsmann这个一般是为了发音方便才加s的。
动词词干+名词:lern+Kartei=Lernkartei,hör+saal=Hörsaal.
没有规律,一般是中间加s连接,但是像der Arbeitgeber和der Arbeitnehmer这种就没有s呀,还有单复数的问题,也没有规律,见到以后注意一下一般就不会记错了
有规律的!像这种词,你要看后面的那个词是哪个冠词,比如说:das Spiel, der Platz加在一起就是 der Spielplatz! 再比如:das Buch, der Laden就是 der Buchladen,很简单的!
当两者有关系是就能用,风马牛不相及的就不用复合了 ,很随意的复合,Einkommenssteuer,fertigungslehre,antriebstechnik。。。。