“(으)ㄴ 셈치고는” 作为...来说,已经很不错了/在.. 范围内(“(으)ㄴ 셈치고는”前现的词)..后面的已经是很好了 也就是说否定前句,肯定后句的意思1.준비를 안 한 셈치고는 발표를 잘 했다.都不怎么准备的人能发表成这样已经算很好了。2.머리가 나쁜 셈치고는 시험을 잘 보는 편입니다.在脑子比较笨的人当中你也算是考试考的好的了。