请大家帮我翻译一小段话,非常感谢!

2025-03-10 01:57:23
推荐回答(2个)
回答1:

法国的学校系统有一个摇摇晃晃的寒假期间两周。当雪是好的,几乎所有的法国洄游到山上这个时期。休息了一段时间常常覆盖的最后两周2月和3月的第一个星期。时间绝对避免是“巴黎的学校假期周”,总是处于中间有一段时间的假期的开始时间,但交替进行第一次或第二次一周的休息

回答2:

法国教育系统有一个错开的为期两周的的冬季假期。当降雪很适宜的时候,几乎所有的法国人都要到山区享受这段时光。 休假一般包含2月的最后两个星期和三月的第一个星期。肯定要避开的时间就是法国学校假期周,这个假期周总是在休假时期的中间,但是交替在休假的第一个或者第二个星期开始。

这个有点绕了 各种假期··· 仅供参考 没有保证····