高分悬赏 关于吴昌硕花鸟画论文的一段翻译,谢绝机器翻译,论文用,需要专业点的,谢谢了

2025-02-25 09:48:30
推荐回答(2个)
回答1:

At the end of Qing Dynasty and the beginning of Republic of China,after the eight famous painters named " Yangzhou eight weird ",there apeared the last painting group——Hai Shang Group.The painters of Hai Shang Group not only in accordance with tradition but also close to reality.It's a important link of transition from China classic painting to Modern paiting.The representative paiters are Wu Changshuo, Ren Xiong, Ren Xun, Xu Gu, Pu Hua, Ren Bonian, Zhao Ziqian, Hu Gongsou, Qian Huian, Wu Youru and so on.Most of them lived in
seclusion,explored chinese painting art very hard.Among these painters, Wu Changshuo 's art achivement is the highest.Wu Chang shuo (1844—1927) came from An Ji of Zhe Jiang province. The most influential painter of Mei Group at the end of Qing Dystany. He's famous for calligraphy, painting and Seal cutting .His works is adored by people. He passed the imperial examination at the county level Xiucai at 22 but didn't want to enter politics . Put all his attention at researching art .It was said that when he was 30 , Ren Bonian has saw his painting and considered that his skill was already very great. Wu Changshuo made a beginning from Seal cutting calligraphy . put a kind of brushwork named " Jin Shi Zhuan Liu " into Flower and-bird painting , formed a special style . Wu Changshuo 's painting of Plum blossom is strong and sophisticated , powerful and dignified,and his orchid is pretty and decorous and he painted peony use strong and dense red color , contract with inky color , transparent and strong ,gorgeous but not vulgar.
这篇翻译的真的不容易啊。。上半时无聊所作 用去两个小时之久,往LZ采纳啊

回答2:

大哥,你要翻译成什么啊