帮忙翻译两句话： 1、她因为那病开过两次刀，身体十分虚弱，几乎站不起来。 2、这位古希腊哲学家似乎能用

1She open because of the disease had two knives, the body is very weak, barely stand up.
2The ancient Greek philosopher seems to use simple mosquito express complicated ideas.

你补充后我已经修改了，我特意在第二句中加入了analogy这个词，让表意更清楚。
1. Her body is frail and she can barely stand up, for she has gone through surgeries twice because of the illness she had last time.
2. The ancient Greek philosopher seemed to be able to illustrate complicated ideas with simple analogy of mosquitoes.

she has been operated on twice for the disease, so she is too weak to stand up,

this ancient Greek philosopher seems to be able to expree complicated idea with simple words(楼主，应该不是蚊子，而是文字吧，这样才合逻辑）

1. She has been operated on twice as the ill and she is too weak to stand up.
2 . The ancient Greek philosopher seems could use a simple mosquito to express a complex idea.