帮我翻译两个古文……谢谢了、越快越好

2025-02-23 18:29:11

推荐回答（3个）

回答1：

1、我认为对那些明了钱粮的重要性能够让国家物资充足并不伤害百姓的人，应该准许他们上书自荐。2、梁肃……是正人君子；你们知道却不肯说，我实在很鄙薄这种人。即使这样，梁肃年老了，应该批准他告老的请求。

回答2：

第一个阙文吧？臣以为凡是军功、进士诸科、门廕人，知晓钱谷的利与害，能使经费充足且不危害民众利益的，允许上书言事。二：众卿知道却不说，朕很鄙视。即使这样，梁肃老了，应该答应他的请求（指致仕）。

回答3：

这两句出自《金史》。译：我认为对那些明了钱粮的重要性能够让国家物资充足并不伤害百姓的人，应该准许他们上书自荐。第二句译：你们知道却不肯说，我实在鄙视你们。即使如此，梁肃年老了，应该批准他退休的请求。