哪位大哥再帮我翻译一下这段谢谢!急!!!

2024-11-22 15:10:14
推荐回答(5个)
回答1:

I have received your mail, I now on in my son's family, if has thetime you to write a letter to me, anticipated your incoming letter,had your address I again to give you to reply in writing. Againreturns to a mail to me, saw your mail I went home.

回答2:

I've received your mail,now I am in my son's house,if you have time,please write to me.I am looking forward to your letter.When I got your address,I will then write to you.Please give me a reply and after seeing it, I will go home.

回答3:

I have received your e-mail,and I am at my son's .Please write to me if you have time.I am looking forward your letter ,as soon as I have your address,I will write back to you .Please send me another e-mail,then I will go home.

回答4:

I have recieved your letter.I am in my son's home right now.I am looking forward to your letter.Please write to me if you have free time.I will write to you as soon as I get your address.please write to me.I went home when I got your mail.

翻的不太好~ 你再看看有没好的...

回答5:

I got your mail,I'm in my son's home now.Write to me if you have time and I long for it,I'll write to you when I know your address.Send me a mail again please and I'll go home after I receive it.