1、动词连用形+げ，形容动词、形容词词干+げ=...的样子
さびしげ：寂寞的样子
うれしげ：高兴的样子
満足げ：满足的样子
おとなげ：大人的样子
转自http://zhidao.baidu.com/link?url=7ck1DD_f7glMXfIi_jmJ6W1o-9YajOnfup-fAj0FQT07hDT0C5kSuZNw3NKDDqI9teDb99grGBtseLcku98DEa
原句的意思应该是
那种事情没什么好害羞的
そういうの（こと）那种事情，那样的
耻ずかしげなく 不羞耻的样子
言う 这么说，表示陈述
啥都没有 让我翻译什么
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024