哥哥,我绝对会保护你 日语怎么说?【是弟弟对哥哥说的】

2025-02-24 08:15:15
推荐回答(2个)
回答1:

你是要写BL小说么……
一楼那么说太标准了,感觉不给力。

如果是弟弟是个年下攻……我觉得可以说
兄さんのことを仆が守ってあげる。
俺が、兄さんのことを绝対守ってあげる。(用俺……是不是有点太狂野了??)

如果是弟弟是个受,可以是
お兄さんのことを仆が守る。
仆は绝対お兄さん(のこと)を守る。

回答2:

兄さんを绝対守る