首页
13问答网
>
一段汉字，百度翻译英文后，复制英文再翻译成汉字，完全变了，大致意思一样。为什么是这样？
一段汉字，百度翻译英文后，复制英文再翻译成汉字，完全变了，大致意思一样。为什么是这样？
2025-03-22 12:19:32
推荐回答（5个）
回答1：
因为第一遍翻译不准确 用词习惯也不同 有语言差异
回答2：
因为语言之间的巨大差异，英语跟汉语的组合排列顺序是不一样的
回答3：
翻译永远都不会准确啦
回答4：
文化习惯问题
回答5：
用软件翻译的不可能百分百准确
相关问答
最新问答
请问这是哪一部电影里的画面，好像和金钟罩铁布衫有关
成都大慈寺南大门，南糠市街28号那位打金匠罗师傅还在那位置吗？
excel 2007做的表格到excel 2010中打开日期内容变成数字 什么原因？怎么解决才能在excel 2010中显示正常？
国际十大山地车运动健身自行车品牌排行榜尼古拉,FRW辐轮王,土拨鼠MARMOT,TYRELL泰勒什
电大本科毕业可以考一建吗？
笔记本为什么开机会出现这些乱码
蜜蜡越戴变色为什么
我和女朋友10月26做的，然后他11月大姨妈正常，这个月本来应该10号左右来的，现在还没来，会怀孕
刁蛮公主的主题曲和片尾曲是什么
麻烦翻译一下 人生就像一杯茶，不会苦一辈子，但总会苦一阵子。
